期刊简介INTRODUTION

《首都师范大学学报》(社会科学版)是首都师范大学主办的社科类双月刊。创刊于1973年,为季刊。1980年经国家新闻出版署批准国内外公开发行。 1988年经北京市新闻出版局批准改为双月刊至今。 更多>>

期刊详情INFORMATION
刊名: 首都师范大学学报(社会科学版)
Journal of Capital Normal University(Social Sciences Edition)
主办: 首都师范大学
周期: 双月
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1004-9142
CN: 11-3188/C
邮发代号: 2-309
复合影响因子:0.549
综合影响因子:0.240
被收录情况

CSSCI 中文社会科学引文索引(2019—2020)来源期刊(含扩展版)

您所在的位置:所有期刊 > 2018 > 01期 >

跨文化语境下的“表演”:叶君健的外语创作

作者: 倪婷婷
关键字: 叶君健 《山村》 “表演” 布鲁姆斯伯里团体
摘要:

    叶君健20世纪三四十年代选择用世界语、英语创作,这种跨文化语境的写作决定了《山村》等小说对“他者”视界的融合,而叶君健对这种写作的“表演”特性有清醒认知.由于受到英国布鲁姆斯伯里团体第二代成员的影响,《山村》等小说创作成为叶君健保卫人类文明和民主的一种实践.借助于跨文化语境的“表演”,叶君健的外语作品实现了向世界传递中国人呼声的意图,也为读者提供了从中寻觅文化、政治、审美新的发展的可能.